The motor ended up settling in the murky depths of the waterway.

发动机最终沉入了水道的昏暗深处。

金山词霸

Hastily escaping the threat, she rushed her kids from one residence to another until they ended up seeking refuge in the basement of a neighbor they knew well.

为躲避威胁，她匆忙带着孩子们挨家挨户奔走，最终躲进了一位熟识邻居的地下室。

金山词霸

You might end up with a result that goes against your dreams if your desires aren't clearly defined...

如果你的愿望没有被明确界定，你可能会得到一个与梦想背道而驰的结果...

金山词霸

Their dancing outings always end up in frustration.

他们跳舞的聚会最终总是以沮丧收场。

金山词霸

These investments were usually highly liquid call deposits or term deposits maturing within three months.

上述投资通常都是高流动性的通知存款或者将在三个月内到期的定期存款.

期刊摘选

If you don't eat less, you'll end up looking like a whale!

如果你不少吃些, 你最终会使自己看起来像一条鲸鱼!

《简明英汉词典》

I don't want you to end up out of pocket.

我不希望你最后亏本.

《简明英汉词典》

Be careful, you could end up by getting hurt.

当心, 你可能最终会伤到自己的.

《简明英汉词典》

If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.

如果你不学会守法, 你会进监狱的.

《简明英汉词典》

If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.

她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.

《简明英汉词典》

If you don't work hard, you'll end up nowhere.

如不努力工作, 你就一事无成.

《简明英汉词典》

How does the story end up?

这个故事是怎么结尾的?

《现代汉英综合大词典》

You'll end up in hospital if you drive your car like that.

你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.

《简明英汉词典》

We'll end up living in a society where human life holds minimal worth.

我们最终会生活在一个对人类生命价值看得很低的社会里。

金山词霸

They could end up trapped in the slow lane of corporate politics if they choose poorly.

如果他们选择不当，最终可能会陷入企业政治的慢车道。

金山词霸

The companies will inevitably end up competing in their push for greater market dominance.

这些公司最终将不可避免地在其努力争取更大市场主导地位的过程中展开竞争。

金山词霸

The higher your senior rank climbs in the military, the greater the chance you'll end up behind a desk.

你在军队中的军衔越高，最终坐在办公桌后的几率就越大。

金山词霸

The least prepared students might end up with a negative result.

准备最不充分的学生可能会以负面结果告终。

金山词霸

They might end up with egg on their faces if they don't take this game seriously.

如果他们不认真对待这场比赛，最终可能会出丑。

金山词霸

Don't skimp on fabric, otherwise the curtains will appear too thin.

别这么节省布料，不然窗帘会显得太单薄。

金山词霸

You'll eventually end up with that, mark my words.

你最终会落到那个下场，记住我的话。

金山词霸

Foregone at the outset, I was fated to pursue the identical career path as him.

一开始就已注定，我命中注定会与他走上相同的职业道路。

金山词霸

Emerging ambiguities overshadowing established truths propel us into a treacherous game of bluff.

新出现的模糊性遮蔽了既定事实，驱使我们卷入一场危险的诈唬游戏。

金山词霸

Commercialism threatens to make churches dependent on business sponsors for financial support.

商业主义威胁使教会在经济上依赖商业赞助者的支持。

金山词霸

Ending up spending all your time with colleagues will unavoidably result in discussions focused solely on work issues.

最终把所有时间都花在同事身上，不可避免地会导致讨论只集中在工作问题上。

金山词霸

Sooner or later, most authors end up writing about the struggles of being a writer.

或早或晚，大多数作家最终都会写到身为作家的挣扎。

金山词霸

Building a dam might end up benefiting those who depend the least on the river's resources.

修建水坝最终可能让那些对河流资源依赖最少的人受益。

金山词霸

Failing to envision your true aspirations clearly, you might end up with the very outcome you dread the most.

若未能清晰地构想出你真正的渴望，你最终可能会得到你最害怕的结果。

金山词霸